Владимир Колязин

Спикер
Доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник сектора искусства стран современного Запада Государственного института искусствознания.
Россия
Автор книг «Мистерия и карнавал. Театральность немецкоязычной религиозной и светской сцены Средневековья» (2004), «Петер Штайн. Судьба одного театра» (1-я книга 2012, вторая книга готовится к изданию), «Мейерхольд, Таиров и Германия. Брехт, Пискатор и Россия» (2013).

Родился 16 августа 1945 года в Черниговской области. После окончания службы в 1967 году поступил на театроведческий факультет ГИТИС (курс П.А.Маркова), который и закончил с отличием в 1972 году. В том же году поступил в заочную аспирантуру ГИТИС по специальности зарубежный театр (кафедра проф. Г.Н.Бояджиева), специализация «театр стран немецкого языка».

Проработав около года старшим инспектором по театру Управления культуры Московской области, перевелся на очную аспирантуру. Во время учебы в аспирантуре в 1976 году прошел стажировку в Бернском университете (Швейцария) по специальности «театр стран немецкого языка». В 1978 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Драматургия общественно-критического направления Федеративной Республики Германия 1940-х – 1970-х годов».

С марта 1977 года и по настоящее время Владимир Федорович работает научным сотрудником Государственного института искусствознания.

Важнейшие профессиональные направления Колязина Владимира Федоровича: театроведение, театральная критика, германистика, история немецкого театра, история взаимосвязей русского и немецкого театра, архивные исследования по этим темам, кураторство художественных выставок, а также литературный перевод с немецкого на русский.

Являлся постоянным участником исследовательского проекта Льва Копелева «Вуппертальский проект – Россия и Германия/ Германия и Россия», членом Союза театральных деятелей России, германского Общества театроведения, германского Брехтовского общества, международного общества Хайнера Мюллера, членом жюри Международной премии имени Эрвина Пискатора.

Автор более 250 научных статей в области немецкоязычного театра и русско-немецких художественных взаимосвязей, редактором-составителем научных сборников. Статьи и публикации выходят как в России, так и в Германии, Польше, Америке, Австрии.

Был отмечен научными премиями Фонда Белля, Виллы Вальберта, Фонда Марион фон Дёнхофф, Гамбургского социологического института (на издание книги «Очерки русско-немецких театральных связей первой половины ХХ века»), премией Маргарет Штеффин университета штата Медиссон, США (за книгу «Верните мне свободу!», Фонда Сороса (на издание сборника немецкой драматургии «Мюнхенская свобода»), Акции художественных инициатив, Москва (на издание книги «Петер Штайн. Судьба одного театра»).