Младен Баньяч родился в 1985 году в городе Баня-Лука, где он живет и работает по сегодняшний день. Работает куратором различных программных мероприятий в Музее современного искусства Республики Сербской. В 2010 году окончил факультет философии в Белграде по кафедре истории искусства. В 2012–2015 годах работал в Республиканском институте по сохранению культурного, исторического и природного наследия Республики Сербской.
С мая 2015 года — сотрудник Музея современного искусства Республики Сербской. В качестве куратора занимается проблемой исследований современных практик в кураторской деятельности в музеях. С 2012 года является активным членом национального комитета ИКОМ Боснии, а с 2016 года исполняет обязанности секретаря данного комитета. В мае 2017 года стал членом команды, занимающейся проектом «Баня-Лука — европейская культурная столица».