Родилась в 1956 году в Ленинграде в семье морского офицера. Литературовед и критик, печататься начала с 1980 года. С 1987 года по настоящее время работает в Институте мировой литературы им. А. М. Горького Российской Академии наук (ИМЛИ РАН), где прошла путь от старшего лаборанта до ведущего научного сотрудника. За этот период окончила аспирантуру МГУ, защитила кандидатскую (1989) и докторскую (2002) диссертации, а также получила второе высшее образование в Институте иностранных языков им. М. Тореза по специальности «Английский язык и литература».
Составитель и ответственный редактор коллективной монографии с участием ученых из ИМЛИ и других институтов РАН, университетов США, Франции, Великобритании, посвященной русско-западному взаимодействию и взаимовосприятию — «Россия и Запад в начале нового тысячелетия» («Наука», 2007).