Делитесь культурой, делитесь дружбой
Ноябрь 2019, Пекин
Дамы и господа!
Мне очень приятно, что открывается Санкт-Петербургский международный культурный форум, ключевое ежегодное событие в России. От имени Министерства культуры и туризма Китая я хотел бы от всей души поздравить вас с открытием Форума.
Между народами Китая и России существует давняя дружба. Под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения постоянно развиваются. В июне 2019 года, во время своего государственного визита в Россию, президент Китая Си Цзиньпин присоединился к своему российскому коллеге Президенту Путину, чтобы поднять взаимоотношения между нашими странами до уровня «всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Россией в контексте координации в новой эпохе». Это ознаменовало собой наступление лучшего периода в истории китайско-российских отношений после семи десятилетий их развития с момента установления дипломатических связей и подтвердило нашу приверженность выведению этих отношений в новую эру более интенсивного развития на более высоком уровне.
В последние годы культурный обмен и сотрудничество между Китаем и Россией принесли плодотворные результаты. Культурные фестивали, организованные нами в наших странах и заслужившие огромную популярность и одобрение, стали флагманскими событиями — наиболее заметными, с наибольшим числом участников и наиболее продолжительными, с широким охватом городов и сообществ. Обе стороны принимали активное взаимное участие в ключевых культурных мероприятиях и организовывали качественные туры артистов и выставок в странах друг друга, демонстрируя лучшее из своего искусства и осуществляя продуктивные программы по обмену и взаимному обучению. Закрепляя этот успех, китайская сторона с радостью примет участие в VIII Санкт-Петербургском международном культурном форуме в качестве почетного гостя по приглашению Министра культуры Российской Федерации, уважаемого Владимира Мединского.
В кулуарах Форума Китай организует несколько красочных культурных мероприятий. Шанхайский китайский оркестр присоединится к Государственному русскому академическому оркестру им. В. В. Андреева, чтобы выступить с совместным концертом, репертуар которого будет включать в себя произведение известного китайского композитора Чжао Цзипина «Ода миру» и «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Тана Дуна. Мы надеемся, что это совместное выступление, представленное двумя ведущими оркестрами Китая и России, подарит петербургской публике освежающий музыкальный опыт. Национальный театр Китая представит драму, получившую высокие оценки в Москве во время Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова в 2019 году. Пекинская академия танца примет участие в открытии спектакля Детского театра танца им. Бориса Эйфмана и даст два представления балета «Лебединое озеро» в версии Петра Гусева. Помимо этих мероприятий, Китай также направит своих экспертов и специалистов из области музыки, изобразительного искусства, кино, театра, музейного искусства и цирка для участия в мероприятиях Форума в надежде укрепить обмен со своими коллегами и партнерами из России и других стран.
Поскольку Китай является почетным гостем на Форуме этого года, я уверен, что он поможет распространению знаний россиян о Китае и их интереса к нему, а также углубит взаимопонимание и традиционную дружбу между нами. Я полон высоких ожиданий.
Желаю VIII Санкт-Петербургскому международному культурному форуму большого успеха.
Ло Шуган
Министр культуры и туризма
Китайская Народная Республика
